译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门(men)之前。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再(zai)谢。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
333、务入:钻营。