译文
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一(yi)半。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
恐怕自己要遭受灾祸。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成(cheng)美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
秦王的侍(shi)臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道的事吧！”
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
注释
层城：古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
（3）越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。
⑷堕泪碣；即岘山上的羊祜碑（碑为方形，碣为圆形。这里即指碑）。
10.穷案：彻底追查。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。