译文
夫说:“新(xin)妻虽不错,却比不上你的好。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无(wu)比欣(xin)慰。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语(yu)理解自己内心的情愫呢?
桂岭瘴气山林起,乌云低(di)垂百疫行;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧(bi)绿的山水中传出。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
16.亦:也