译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来(lai)慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑(qi)马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独(du)这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
戏(xi)谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
洼地坡田都前往。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
60、树:种植。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。