译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有(you)过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
你看,天上的鸟儿都(du)自由自在地飞翔,不论大的小的,全(quan)是成对成双;
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输(shu)谁赢还很难说。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑥长天:辽阔的天空。