译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
南方直抵交趾之境。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承(cheng)担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
102、宾:宾客。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑦登高:重阳有登高之俗。