译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而(er)故乡的消息茫然,不(bu)(bu)禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
“先王的法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国(guo),不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑧顿来:顿时。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。