译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳(liu)絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升(sheng)起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
象潏(jue)潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你是行(xing)僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马(ma)碾作灰尘。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
⑷比来:近来
③两三航:两三只船。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⒅临感:临别感伤。