译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的(de)乐器声。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻(qi)儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我将要与(yu)天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⒃穷庐:破房子。
8.就命:就死、赴死。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
苦晚:苦于来得太晚。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
183. 矣:了,表肯定语气。
察:考察和推举