译文
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政(zheng),建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿(hong)雁传书,它却飞不过衡阳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱(jing)里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我心中立下比海还深的誓愿,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
是以:因为这,因此。
65.横穿:一作“川横”。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。