译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风(feng)吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里面。
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那(na)些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
②河,黄河。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。