译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是(shi)故乡(xiang)?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
猫头鹰(ying)说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会(hui)因为穷困还是显达而表现不同?
那时军中死去的并非贵妃一(yi)人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
④吴山:泛指江南群山。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
①漉酒:滤酒。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。