译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落(luo)寞的过客。
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布(bu),特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂(fu)。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了(liao)多少岁月。
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何(he)处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑴楚:泛指南方。
效,效命的任务。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑻甚么:即“什么”。
9.举觞:举杯饮酒。