译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
判司原(yuan)本是小官不堪一(yi)提,未免跪地挨打有苦向谁说。
红袖少女夸耀杭绫柿(shi)蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下(xia)季的话(hua)说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②乎:同“于”,被。
识:认识。
(44)情怀恶:心情不好。
⑷胜(音shēng):承受。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。