译文
我(wo)是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
“魂啊回来吧(ba)!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要(yao)在我耳边不停地悲啼。
王侯们的责备定当服从,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心(xin)意(yi)。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长(chang)寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生(sheng)长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
骑马向(xiang)西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
57. 涂:通“途”,道路。
虑:思想,心思。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(28)擅:专有。