译文
金陵的白杨十字(zi)巷,北边是引潮河道的入口。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性(xing)格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香(xiang)炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
心赏:心中赞赏,欣赏。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
③遂:完成。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。