译文
腾跃失势,无力高翔;
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一封抵得上万两黄金。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
随分:随便、随意。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。