译文
南人张助在田里种庄稼(jia),看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有(you)土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远(yuan)近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆(yuan)盘送来肥美的白鱼鲜。
魂魄归来吧!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
及:到……的时候
②直:只要
9闻:听说
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(13)定:确定。
30..珍:珍宝。