译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵(zhao)国的地方
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必(bi)有早晚之分?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍(ren)痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
6.萧萧:象声,雨声。
②渍:沾染。