译文
我的前半生均在忧(you)(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
好似龙吟虎(hu)啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
生(xìng)非异也
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
[7]山:指灵隐山。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。