译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
太平一统,人(ren)民的幸福无量!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
野鸦不解孤(gu)雁心情,只顾自己鸣噪不停。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪(xin)俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
石梁:石桥
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”