译文
不要去遥远的地方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
怅然(ran)归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵(zhen)阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
下了几天雨(yu),河水涨起来淹没了小(xiao)桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰(chi)那秦国的官廷。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
①犹自:仍然。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
旧日恩:一作“昔日恩”。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。