译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
风(feng)声是如此的(de)(de)猛烈,而松枝是如此的刚劲!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
日中三足,使它脚残;
此处一别,远隔(ge)黄河淮(huai)河,云山杳杳千万重。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
妻子:妻子、儿女。
⒌中通外直,
(47)摩:靠近。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。