译文
山川景色的(de)美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见(jian)底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁(jie)白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)(xian)明的圣皇。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
5.红粉:借代为女子。
悬:挂。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。