译文
忽然有(you)一个人大(da)声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音，呼呼的风(feng)声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不(bu)能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以(yi)入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
照镜就着迷，总是忘织布。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂(hun)。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城(cheng)附近全部免除今年的租税。
注释
⑴孔巢父，《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山，号“竹溪六逸”。谢病，是托病弃官，不一定是真病。李白这时正在浙东，诗中又怀念到他，故题用“兼呈”。
47.虽有百盎，可得而间哉：即使有一百个袁盎，能有机可乘离间他们君臣吗？
⑶“魏绛”句：魏绛（jiàng），春秋晋国大夫，他主张晋国与邻近少数民族联合，曾言“和戎有五利”，后来戎狄亲附，魏绛也因消除边患而受金石之赏。复，又。从戎，投军。戎（róng），兵器，武器。
29.甚善：太好了
⑵妇姑：嫂嫂和小姑。
人月圆：黄钟调曲牌名。
⑶还家；一作“还乡”。
⑸薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”