译文
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
看那遥远的牵牛星,明亮(liang)的织女星。
千座山峰如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作(zuo)自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。