译文
我正在南海这个(ge)鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
夺人鲜肉,为人所伤?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝(zhi)上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水(shui)流向东。
可惜春天已经匆匆过去了,一起(qi)来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
大气一团(tuan)迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
登高遥望远海,招集到许多英才。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
快:愉快。
6 摩:接近,碰到。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。