译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥(li);暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪(guai),上天授权南岳神赫赫称雄。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
13、告:觉,使之觉悟。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
①孤光:孤零零的灯光。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。