译文
巴山楚水凄凉之地,二(er)十三年默默谪居。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
请问:远古开始时,谁将此态流(liu)传导引给后代?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守(shou)的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
刑:罚。
⑵萧娘:女子泛称。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。