译文
正午的(de)(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向(xiang)故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘(wang)记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
哑哑争飞,占枝朝阳。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
念:想。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”