译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
当年主父偃向西(xi)入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
偏偏是临近重阳风雨越多(duo),今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘(piao)泊羁旅,满怀着无(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
(8)咨:感叹声。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
略:谋略。