译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗(luo)万里(li),阴晦无光……
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不多时夕阳西下,皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲(pi)劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
现在才知道此种演奏技艺其(qi)他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
闻达:闻名显达。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
宕(dàng):同“荡”。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
欲:想要。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。