译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
新丰美酒一斗价值十(shi)千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只祈望(wang)一盏蒲酒,共话天下太平。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
头上的犄角高高耸立(li),满身的丰毛光泽如洗。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处(chu)无声。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
诸:“之乎”的合音。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
(3)法:办法,方法。