译文
北方到达幽陵之域。
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青(qing)或红。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
“有人在下界,我想要帮助他。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
说话娇滴(di)滴,如同连珠炮。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。