译文
一年年过去,白头发不断添新,
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创(chuang)伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
鱼是(shi)我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
1.负:背。
⑨山林客:山林间的隐士。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑥浪作:使作。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。