译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
峡口的(de)(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
进献先祖先妣尝,
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
益:好处、益处。