译文
关东的(de)仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当(dang)年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
楚求功勋兴兵作(zuo)战,国势如何能够久长?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
谓……曰:对……说
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。