译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔(xiang)啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大门镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古(gu)以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时(shi)候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
楚南一带春天的征候来得早,
四(si)角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
可怜:可惜。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
9:尝:曾经。