译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以(yi)致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远(yuan)?
破晓的号角(jiao)替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
豪士面前,气岸凛然,什么(me)时候风流肯落他人之后。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⒀跋履:跋涉。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。