译文
你我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生(sheng)活同样凄苦辛酸。
今日生离死别,对泣默然无声;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秋天将尽,白菊(ju)愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。