译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
那去处恶劣艰险到了这(zhe)种地步;
秋天(tian)快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
三国鼎立你建立了盖世功(gong)绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
风回:指风向转为顺风。
陟(zhì):提升,提拔。