译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
唉(ai),太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦(ku),倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
8.从:追寻。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
157、前圣:前代圣贤。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。