译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候(hou),跟随老师读书。老师非常贫困(kun),做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来(lai)的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
小船还得依靠着短篙撑开。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
豆子和豆秸本来是同(tong)一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘(piao)零未能回转家门。
注释
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。