译文
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
象潏潏汩汩水流的(de)(de)声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧(long)不清。
游人还记(ji)得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地(di)轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙(ge)瘩。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才(cai)能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
举笔学张敞，点朱老反复。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订(ding)立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑻海云生：海上升起浓云。
3.建业：今南京市。
35.青海头：即青海边。这里是自汉代以来，汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
[27]天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
（2）庆历：宋仁宗（赵祯）年号。
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。