译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚(zhu)上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
(44)情怀恶:心情不好。
由:原因,缘由。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
84.俪偕:同在一起。