译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉(zui)倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵(zhen)阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
小鹅儿张开栀子一般(ban)的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑥加样织:用新花样加工精织。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
40.朱城:宫城。
1.之:的。
李杜:指李白、杜甫。