译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中(zhong)遇到东西,就抓取过来,仰起(qi)头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭(mie)亡也不知引以为戒。即使他们的外(wai)形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
山(shan)深林密充满险阻。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我抚摩(mo)着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
84甘:有味地。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。