译文
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋(qiu)宋国人,一天下来(lai)十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了(liao),我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少(shao)啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
这些新坟的主(zhu)人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次(ci)携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
经不起多少跌撞。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑹罍(léi):盛水器具。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
亡:丢失,失去。