译文
长庆三年八月十三日记。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩(hao)(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
围墙里面,有一位(wei)少女正在荡秋(qiu)千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可(ke)听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
渔翁感到寒冷想要回家去(qu),去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
今天终于把大地滋润。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
日卓午:指正午太阳当顶。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。