译文
您将远行,我(wo)和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳(fang)菲一扫而空。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
唉!你们可怜的女儿(er)呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
城上春光明媚(mei)(mei)莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
原:推本求源,推究。
16.属:连接。